Véronique Tadjo, coleccionista de recuerdos de viaje

Publicado en Opinión

Image Son muchos los escritores que viven en el exilio. ¿Piensa que el exilio es una situación propicia para escribir?

Existe un exilio voluntario y un exilio forzado. Cuando uno está exiliado, pero se siente sereno, la situación puede ser “confortable”. La lejanía permite relativizar las cosas, tomar cierta distancia. En ese caso se tiene la posibilidad de “extraerse” de lo cotidiano y de mantener la cabeza a flote. Se puede adoptar una actitud de observador, lujo que los que viven permanentemente en el ojo del huracán no se pueden permitir.

No obstante, el exilio sólo puede ser sereno si se tiene la posibilidad de regresar periódicamente al país de origen. En caso contrario, terminamos por funcionar a partir de recuerdos vagos y esto puede llegar a ser un estorbo. El país deja de ser algo real para transformarse en un mito.

En el caso de un exilio triste, no veo ninguna ventaja, pues se vive un desgarramiento que, si bien estimula la escritura, puede al mismo tiempo provocar un sentimiento de intensa desesperación. A medida que la memoria de las pequeñas cosas se desvanece, la conciencia de sí se desintegra. No queda más que una difícil alternativa: trazar una raya sobre la vida de antaño y adoptar otra, o vivir con una herida abierta.

Desde la aparición de su primer libro, el lugar de las mujeres en el paisaje literario africano ha evolucionado mucho. ¿Qué opina usted de esta evolución?

Las mujeres alzan la voz y dan pruebas de un dinamismo en la escritura que, a decir verdad, es bastante notable y lógico. Fueron necesarias varias generaciones para que las mujeres pudieran tener acceso a la educación. También pasaron varias generaciones antes de que pudieran tomar la palabra en sociedades donde estas prácticas no eran incentivadas. Con la entrada de las mujeres en la vida activa y en la política, las mentalidades han ido evolucionando. Hoy en día las nuevas generaciones benefician de mayor apertura y movilidad.

Te puede interesar...