Cuando la seda era un acuciante producto de contrabando Cuando la seda era un acuciante producto de contrabando

Publicado en Ruta de la Seda


La seda llegó a ser tan valiosa como el oro, el marfil, el coral o el ámbar porque todos sus creadores protegieron el secreto de su fabricación y castigaron con torturas y pena de muerte a quienes trataran de exportarla.

Cuando por fin se abren las puertas a la exportación, se concibieron dos rutas principales por la que también circularon, además de mercaderes, militares, diplomáticos, religiosos, esclavos, prostitutas y saltimbanquis. Y, naturalmente, ideas, religiones y hasta enfermedades.

 

Seda

a

La seda fue tan importante en el mundo antiguo que incluso propició conflictos diversos, contrabandos peligrosos y uno de los primeros casos de espionaje industrial. Según la leyenda china, empezó a producirse a partir de 2460 a.C., cuando una emperatriz de catorce años recogió un capullo caído accidentalmente desde una morera a una taza de té.

Al principio, la seda solo podían usarsla la familia imperial china. Sin embargo, dadas sus posibilidades económicas, los emperadores no tardaron en autorizar exportaciones de seda, que se vendía a precios desorbitados y con frecuencia se intercambiana por oro y otras materias caras.

A pesar de los castigos que se imponían a quienes trataran de expotar la seda ilegalmente, la necesidad de obtener beneficios con su venta para financiar la guerra de la dinastía Han contra los invasores nómadas del norte, abrió dos rutas hacia el oeste: una terrestre (rodea el Gobi hasta ir al Mediterráneo y el mar Negro) y otra marítima (con destino al golfo Pérsico y el mar Rojo).

Estas dos rutas fueron bautizadas como las Rutas de la Seda por el geógrafo alemán Ferdinand von Richthofen. Y la ruta se acabó convirtiendo en la primera gran autopista de la información, por la que no solo circulaban personas, sino también costumbres, ideas, y hasta enfermedades.

Silkworm Cocoon Purchasing In Antioch

La seda era tan apreciada que incluso indujo al contrabando. Como explicaAlessandro Giraudo en su libro Cuando el hierro era más valioso que el oro:

Los comerciantes persas, muy interesados en la seda, practican el comercio "a las calladas": los vendedores presentan la mercancía depositándola en un punto concreto y luego se retiran; entonces llegan los compradores, que dejan la cantidad de bienes y/o metales preciosos con que deseen pagar, antes de retirarse; los vendedores regresan al punto y, sin consideran que el precio es correcto, entregan los bienes ofrecidos; si no, se van, a la espera de un incremento. Gracias a la actividad de los mercaderes persas, el Imperio romano se convierte en un gran importador.

Espionaje

a

Muchos son los países que anhelan conocer el secreto de la fabricación de la seda, sobre todo los que son limítrofes con China. Por ejemplo, el rey de Jotán, un pequeño reino en la cuenca del Tarim, en el Imperio indio de kushán, pide la mano a una princesa china para lograr ese fin.

Ésta, asumieno un increíble riesgo, se esconde los huevos de Bombix mori en la guata del sombrero, por indicación de unos emisarios de su futuro esposo; cargada con la extraordinaria dote, cruza la frontera sin dificultad. La producción se realiza con gran cautela y la vecina India puede disfrutar de ella. Los primeros huevos de Bombix llegarán a Japón por la India, hacia el siglo II d.C.

La seda, pues, desencadenó la locura crematística de poseerla. El propioSéneca criticaba con dureza a las mujeres que tenían el capricho de vestirla. Pero lo cierto es que en la actualidad la seda tiene muchos usos, además de los meramente estéticos. Actualmente, de hecho, el cultivo de la seda se denomina sericicultura. Más de 30 países producen seda, y los más importantes son China (54 %) e India (14 %).

Sector de tradicional seda Atlas revive una aldea de Xinjiang

Publicado en Ruta de la Seda

 

Enfoque de China: Sector de tradicional seda Atlas revive una aldea de Xinjiang

  • Editor:
  • 16:59:14 2018-03-31 / Xinhua

URUMQI, 31 mar (Xinhua) -- Tajinisa tiene las manos de color púrpura oscuro, pero ella está orgullosa de ellas.

El tinte indeleble en las manos de la artesana de 51 años es la muestra de las décadas de duro trabajo tintando y tejiendo la seda Atlas, un patrimonio cultural inmaterial nacional.

Ella es una de las maestras de la seda más capacitadas en la aldea de Jiya en Hotan, localidad de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país, y lugar de nacimiento de la seda Atlas.

La seda Atlas, famosa por sus colores ricos y brillantes y sus distintivos patrones zigzagueantes, ha sido usada por las mujeres uygures para la ropa y diseño interior durante cientos de años.

Según la tradición popular, durante la Dinastía Han (206 a.C. - 220 d.C.) una princesa que fue a la región para casarse llevaba consigo un capullo de seda. Los residentes locales desde entonces comenzaron a producir gusanos de seda y tejer este material.

La historia encontró su respaldo en los hallazgos en la antigua Tumba Shanpulu y la antigua ciudad de Niya. El desenterramiento de restos de seda y herramientas para tejer muestran la historia de la seda Atlas, que es tan larga como la de la Ruta de la Seda.

En Hotan, las técnicas de manufactura de las antiguas ropas apenas han cambiado en los últimos 2.000 años.

Enrollar la seda, dar vueltas al hilo, secar y tejer....Hace falta más tiempo para producir seda Atlas de forma manual que seda artificial con las máquinas. Incluso las manos más experimentadas solo pueden tejer tres metros al día.

Debido a la baja producción, exiguos beneficios y el impacto de la industria textil moderna, la seda Atlas estaba en decadencia. Muchos aldeanos cuyas familias habían estado tejiendo durante generaciones cambiaron a otras líneas de trabajo para ganarse el pan.

Para rejuvenecer la industria, el gobierno local ha estado dando gratis máquinas de tejer seda e invitando a experimentados artesanos a formar sin coste a los aldeanos.

Diseñadores de moda también han empezado a usar el material en sus creaciones, mezclando de forma creativa el arte tradicional y las técnicas modernas y llevando orgullosamente el tejido a las pasarelas.

En los últimos años, se han celebrado desfiles de moda con seda Atlas en varias ciudades, entre ellas Urumqi y Beijing.

Alim Adil, un joven diseñador de moda uygur, indica que la seda Atlas es una encarnación de la sabiduría y encanto del grupo étnico que debería ser transmitido.

"Creo que un día la seda Atlas podrá verse en las pasarelas mundiales", vaticina.

Tajinisa ahora trabaja en la mayor firma de seda Atlas en su aldea. Además de diseño de patrones y tintado, ella también enseña a trabajadores jóvenes.

Ella indica que los productos de seda Atlas se han diversificado hoy en día. Además de en ropa, también puede verse en bolsos, sombreros y bufandas.

Ella gana más de 5.000 yuanes (cerca de 800 dólares) al mes, un buen sueldo para la zona. En 2016, la firma facturó 520.000 yuanes, y creó más de 180 empleos para los residentes locales.

Los productos de seda Atlas se han vendido en cerca de 25 países y regiones, atrayendo a comerciantes de países entre los que se encuentran Estados Unidos y Alemania. Estos artículos también se han convertido en un éxito en las plataformas de comercio electrónico.

Jiya tiene cerca de 6.000 hogares, de los cuales 2.400 están trabajando en la actualidad en la industria de la seda Atlas. Ahora hay más de 50 factorías, asociaciones y cooperativas de seda Atlas. La industria de la seda generó 1.200 yuanes de ingresos netos por habitantes al año.  

Países de Gran Mekong pueden convertirse en socios de cooperación de Franja y Ruta: Consejero de Estado chino

Publicado en Ruta de la Seda

 

HANOI, 30 mar (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que los países del río Mekong pueden convertirse en importantes socios para el desarrollo conjunto de la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

Wang hizo los comentarios en una cumbre empresarial de la Cooperación Económica de la Subregión del Gran Mekong al responder una pregunta a una pregunta sobre las oportunidades que ofrece la iniciativa a los países del Gran Mekong.

Wang se encuentra en Vietnam para asistir a la VI cumbre de la Cooperación Económica de la Subregión del Gran Mekong y para realizar una visita oficial país del viernes al lunes.

La iniciativa de la Franja y la Ruta no sólo es un bien público que China ha ofrecido al mundo, sino también una propuesta que busca promover la cooperación ganar-ganar. Wang dijo que desde el principio, la iniciativa ha seguido los principios de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos.

Por consiguiente, la cooperación de la Franja y la Ruta lleva las increíbles características de igualdad, apertura e inclusión, señaló.

Propuesta en 2013 por China, la iniciativa de la Franja y la Ruta hace referencia a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y busca construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda.

Wang señaló que el Gran Mekong ha sido históricamente la zona de convergencia entre la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y dijo que en el siglo XXI, los países de la subregión pueden convertirse en importantes socios en el desarrollo conjunto de la iniciativa.

Los cinco países de la subregión del Grank Mekong (Laos, Myanmar, Tailandia, Camboya y Vietnam) han firmado acuerdos de cooperación con China para el desarrollo conjunto de la iniciativa de la Franja y la Ruta y asistieron al primer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional celebrado en mayo pasado en Beijing, dijo Wang.

Actualmente, están en progreso importantes proyectos como el tren China-Laos, el tren China-Tailandia y el transporte terrestre y marítimo coordinado China-Myanmar, añadió.

Los países de la subregión del Gran Mekong son los primeros participantes de la iniciativa de la Franja y la Ruta y también son los primeros beneficiarios de la iniciativa, enfatizó Wang.

De acuerdo con Wang, China está preparando el segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. Con esfuerzos conjuntos, la iniciativa china está destinada a convertirse en la mayor y más popular plataforma para la cooperación internacional a nivel mundial, dijo Wang.

 

 

España espera recibir un millón de turistas de China en 2020

Publicado en Ruta de la Seda

 

31/03/2018 - 13:37
 
 
  • El nuevo viajero chino espera "experiencias auténticas" de España
  •  
  •  
  •  

 

Unos 500.000 viajeros chinos visitaron España en 2017, y se espera que para 2020 alcancen el millón de visitantes, un viajero en constante crecimiento que busca en España experiencias auténticas, destacando su interés por el ocio y la gastronomía.

 

El nuevo viajero chino que llega a España es 'millennial', cosmopolita, viaja de forma independiente, está muy conectado a las tecnologías y espera encontrar información en chino, según el perfil extraído del seminario 'Thinking China: descubriendo al turista chino' organizado por Interface Tourism Spain y Dragon Trail, en colaboración con el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.

Ante el aumento del turista chino en nuestro país es necesario ofrecer "experiencias inmersivas, que combinen cultura, ocio y gastronomía, alineadas con las expectativas del viajero, para aumentar la fidelización con el destino", explicó, Juan Carlos Ruiz de Grupo Comar.

El 40% de estos turistas ya no quieren viajar a más de dos países durante sus vacaciones, lo que representa un "beneficio para España, cuya propuesta de valor auténtica, alineada con las motivaciones principales del viajero chino, son una gran oportunidad", apuntaron desde CTrip-Asialink.

Asimismo, el viajero independiente representa ya el 40% del mercado emisor chino, puede ser un nuevo filón para España. Este viajero suele ser una persona joven con formación superior y que organiza sus propios planes de ocio, gastronomía y compras fuera de las rutas tradicionales.

Mejorar los visados y la conectividad

Los países asiáticos siguen siendo el principal destino del turista chino (76,%), principalmente por el factor precio, la proximidad y porque no necesitan visado para viajar a estos destinos, Europa (9,3%) y Estados Unidos (8,7%) también atraen a aquéllos que visitan más de un país (72%) durante períodos de hasta siete noches (67%).

Según apuntan desde Chinese Friendly, una de las cuentas pendientes es la adaptación de la oferta hotelera los viajeros chinos. El 45% de los viajeros chinos toma sus decisiones de viaje basándose en la opinión de prescriptores, por lo que los hoteles deben establecer una comunicación eficiente con el viajero chino para no perder las oportunidades que ofrece este mercado.

En este sentido, se recomienda disponer de una web en chino, con domino '.cn' y con contenido adaptado a este mercado ya sea de creación propia o contando con influencers locales.

Por último, las entre las conclusiones del seminario destacó la importancia del diseño de "estrategias nativas móviles" que incluyan opciones de pago, que empleen las apps más populares y extendidas en China como WeChat, Weibo, Mafengwo o Qyer y que faciliten a los viajeros compartir contenidos y experiencias de forma sencilla.

Shaanxi: Exposición de turismo internacional de la Ruta de la Seda en Xi'an

Publicado en Ruta de la Seda

 

Actualizado 2018-03-31 15:13:39 | Spanish. xinhuanet. com
 
 

(1)CHINA-SHAANXI-EXPOSICION-RUTA DE LA SEDA

SHAANXI, marzo 30, 2018 (Xinhua) -- Mujeres bailan durante la exposición de turismo internacional de la Ruta de la Seda, en Xi'an, en la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China, el 30 de marzo de 2018. Expositores de 35 países y regiones participaron en el evento que comenzó el viernes. (Xinhua/Shao Rui)

(2)CHINA-SHAANXI-EXPOSICION-RUTA DE LA SEDA

SHAANXI, marzo 30, 2018 (Xinhua) -- Personas compran productos locales especiales durante la exposición de turismo internacional de la Ruta de la Seda, en Xi'an, en la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China, el 30 de marzo de 2018. Expositores de 35 países y regiones participaron en el evento que comenzó el viernes. (Xinhua/Shao Rui)