alam aleikum: llega la BBC a TV en árabe
"Lo que la gente espera ver es una extensión de la manera como nosotros tratamos el contenido informativo en la radio de la BBC en árabe y nuestro sitio de Internet, www.bbcarabic.com.".
Pero ha habido unos cambios vertiginosos en los medios de comunicación árabes en los últimos años, liderados el canal al-Jazeera, con sede en Qatar.
Los televidentes árabes se han acostumbrado rápidamente a las noticias profesionales en televisión, inmediatas y en directo.
En la actualidad, existen centenares de estaciones que en nada se parecen a los aburridos y tediosos canales de televisión árabes del pasado.
Asuntos delicados
La BBC fue pionera de este nuevo estilo de estaciones con su canal de televisión en árabe a mediados de los años ’90, que no duró mucho tiempo al aire; muchos de sus periodistas se retiraron y conformaron al-Jazeera.
¿Dejó la BBC para muy tarde su reingreso al Mercado?
Habib Battah, un analista de medios, cree que no.
"Creo que en la actualidad existe una gran oportunidad en el mercado de noticias en árabe, que es la de ofrecer informes que uno no ve en al-Jazeera ni en al-Arabiya; temas que no son cubiertos por esos dos canales, que son considerados como tabúes", afirma.
"Cada uno de esos canales tiene su punto débil, su área tabú".
También los gobiernos árabes han decidido en tiempos recientes aplicar la censura a estaciones de televisión que ellos creen que han ido demasiado lejos.
