El profesor egipcio Gaber Asfur y el escritor portugués Adalberto Alves, galardonados
El profesor egipcio Gaber Asfur y el escritor portugués Adalberto Alves, galardonados con el Premio Sharjah de Cultura Árabe 2008
El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, entregará el Premio Sharjah de Cultura Árabe 2008 al profesor egipcio Gaber Asfur y el escritor portugués Adalberto Alves de conformidad con las recomendación hecha por un jurado internacional que examinó un total de 33 candidaturas presentadas por 20 Estados Miembros de la UNESCO.
El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, hará entrega del premio a los dos galardonados el 17 de noviembre, en el transcurso de un acto solemne que tendrá lugar a las 18h30 en la Sala II de la sede de la Organización.
El doctor Gaber Asfur, académico y profesor en varias universidades árabes, europeas y norteamericanas fue Presidente de Consejo Superior de la Cultura de Egipto. Actualmente responsable de la Fundación Nacional de la Traducción en El Cairo, desempeña un papel muy destacado en la difusión de la cultura árabe. Su obra crítica literaria, muy original, es mundialmente conocida. Gran defensor del diálogo intercultural, ha sabido promover en sus obras valores como la promoción de la mujer, el respeto del otro, la diversidad creativa y la tolerancia.
El escritor, poeta y orientalista portugués Adalberto Alves, cuyo nombre completo es José Adalberto Coelho Alves, preside en la actualidad el Centro de Estudos Luso-Árabes de la ciudad de Silves. Su obra ha inspirado a numerosos autores portugueses y españoles. Además, ha contribuido muy activamente a la divulgación de la historia y la cultura árabes durante el periodo del Portugal islámico (Gharb el Andalus). Actualmente trabaja en la elaboración de un diccionario de palabras portuguesas de origen árabe. Ha sido presidente de la Comisión de instalación de la Fundaçao da Memória Arabe, vicepresidente del Instituto Luso-Arabe-Português para a Cooperaçao y miembro del consejo de administración de la Fundaçao Portuguesa da Herança Arabe-Islâmica.
