Lecciones de convivencia entre antiguos manuscritos árabes
ABC
El fructífero intercambio cultural mantenido durante siglos entre sabios magrebíes y andalusíes recupera durante los próximos dos meses su protagonismo con una exposición que pretende extraer de aquella experiencia las claves para una alianza de futuro.
La muestra "Qalam, el arte del libro", recién inaugurada, reúne una cincuentena de manuscritos en árabe procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional de Marruecos y que tienen relación con la civilización árabe de la Península Ibérica, bien sea por su contenido o porque el autor o el copista fueron andalusíes.
"Había muchos autores andalusíes que se refugiaron en el Magreb, y muchos magrebíes que se inspiraron de autores célebres andalusíes", explicó a Efe una de las comisarias de la muestra, Inés Eléxpuru.
La relación "tan interesante" que a su juicio había entre ellos es la que ahora se ha querido rescatar en esta exposición en la capital marroquí, porque "es una herramienta útil para el diálogo intercultural y la comprensión mutua".
Entre los libros expuestos pueden encontrarse desde antiquísimos ejemplares del Corán copiados sobre pergamino hasta tratados de agronomía, cirugía, mística o astronomía, pasando por obras curiosas como una Biblia y una Torá escritas en árabe.
El conjunto se acompaña de objetos ornamentados con caligrafía, como monedas, lápidas, joyas o materiales religiosos, importantes tanto por su contenido epigráfico como por su valor como piezas arqueológicas.
Todo ello agrupado en tres bloques, dedicados al concepto de la "civilización del libro" (común a las tres religiones monoteístas, según las comisarias), a la transmisión del conocimiento a través de los manuscritos y a las artes del libro propiamente dicho, como la caligrafía o la encuadernación.
