Conversación con Ignacio Ramos y Pedro Bonet sobre la figura de Diego de Pantoja y pequeño recital de música. Celebrada en Casa Asia-Madrid

En esta conversación con Ignacio Ramos y Pedro Bonet, editores del libro recién publicado de la editorial Dykinson Diego de Pantoja (1571-1618), agente de globalización en China, hablaremos de la figura del jesuita español que se ganó la confianza de la corte imperial china y contribuyó con sus obras en castellano y mandarín al inicio de la apertura y el entendimiento entre Oriente y Occidente en el tiempo del desarrollo de la primera globalización marítima.

Pantoja, cuya carta-relación enviada desde Beijing a España a su maestro y superior de la Compañía de Jesús, Luis de Guzmán, en 1602 se tradujo rápidamente a varios idiomas por ser el primer texto fundamental de la Edad Moderna para un conocimiento fehaciente en Occidente de la realidad china, contribuyó a la difusión del cristianismo, el humanismo y la ciencia europeos en ese país y se ganó el reconocimiento de sus autoridades por su acercamiento respetuoso a la cultura, costumbres y tradiciones de aquella nación.

Durante los veintiún años que pasó en China, este misionero y humanista de Valdemoro se dedicó al estudio de la lengua mandarina, así como a la comprensión de los textos clásicos de ese país. Su trabajo en Beijing abarcó áreas como la música, la astronomía o las correcciones al calendario imperial y contribuyó a la determinación de la latitud de los principales centros urbanos en China. Su presencia y su labor, realizada en compañía de Mateo Ricci y otros colaboradores tanto chinos como europeos, ayudó a la élite cultural china a mirar al exterior.

Presentó:
Emilio de Miguel, director del Centro Casa Asia-Madrid

Participan:
Ignacio Ramos Riera, autor y editor del libro, profesor de la Universidad de Jilin (China)
Pedro Bonet, autor y editor del libro, catedrático emérito del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y concertista

El acto contó con la interpretación de un repertorio musical relacionado con el contenido del libro.

Intérprete del recital:
Pedro Bonet, solista de flauta de pico y miembro fundador y director del grupo de música barroca La Folía