EL CENTRO DE SINOLOGÍA MUNDIAL
Por Gabriel García Noblejas
World Sinology Cente
El Centro de Sinología Mundial
El Centro de Sinología Mundial es la unidad ejecutiva del Consejo Mundial de Sinólogos. Fue fundado a partir de la «Red para la Investigación y la Traducción de la Cultura China y la Base de Datos Dinámica de Traductores y Sinólogos Extranjeros y Chinos» (siglas en inglés, CCTSS) y el Instituto de Investigación de la Nueva Ruta de la Seda de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing; y quedó constituido formalmente en agosto de 2022 gracias a la unión de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y de la Administración Municipal de Qingdao.
El objetivo del Centro consiste en promover un nuevo modelo de cooperación entre la Academia y la Administración, entre la universidad y el gobierno local, así como en crear una plataforma de sólido prestigio que esté totalmente volcada en la construcción de la comunicación intercultural internacional.
El Centro busca, así mismo, ser «el fundamento y la raíz» de la nueva sinología global, para lo cual se propone ser también la principal infraestructura que China consagra a la construcción de redes y de grupos de académicos con proyectos internacionales. Busca, también, cooperar en la difusión de los talentos académicos mundiales, gracias a los cuales, finalmente, podremos llevar a cabo un auténtico intercambio entre las civilizaciones chinas y foráneas y un mutuo aprendizaje entre ellas.
El Centro ha formado Comités específicos, que operan como las cabezas de una red mundial de sinólogos interconectados, red en la que todos podrán intercambiar información e ideas, siempre con la seguridad de que el Centro proveerá de una óptima intercomunicación, unas fechas para las reuniones apropiadas y una respuesta ajustada a las necesidades.
Las cinco áreas vertebrales del Centro de Sinología Mundial son las siguientes: el Centro para el Conocimiento, el Centro para la Traducción, el Centro para la Escritura, el Centro para los Congresos y el Centro para el Estudio; gracias a los susodichos centros, el Centro de Sinología Mundial no deja de trabajar con un claro objetico: aumentar las posibilidades de intercomunicación académica en las áreas de la sinología y los estudios chinos.
El Centro de Sinología Mundial tiene los siguientes objetivos fundamentales: organizar la investigación de la más alta calidad que exista en el mundo; participar en intercambios académicos internacionales; construir un sistema de comunicación estratégicamente distinto y con características chinas; y, finalmente, establecerse como el sólido fundamento para la formación de grandes sinólogos tanto chinos como extranjeros y como el gran espacio en el que pueda florecer la comunicación internacional; de tal modo que el Centro de Sinología Mundial hace suyo el objetivo de promover el intercambio cultural y el aprendizaje mutuo entre China y los demás países del mundo.
